まけてぃん!

韓国企業のIRや決算などを翻訳・解説していくブログです。

Samsung

【韓国IR翻訳】サムスン電子〜ブルームバーグの営業利益60%減報道は間違い?(Samsung.El 2018.12)

韓国企業はカレンダーイヤーを用いる企業がほとんどで、サムスン電子も12月締めの事業報告書をよく年の4月に公開しています。 本ブログでは韓国金融監督院が運営しているDARTで公開されている有価証券報告書を翻訳しているのですが、毎年4/5らへんに前年の有…

【2018Q3決算翻訳・意訳・考察 #1】Samsung El.のDRAM/NANDはどうなるか(サムスン電子・DS部門・半導体事業部門)

Samsung El.(サムスン電子)の2018年3Qの決算(分期報告書)の翻訳・意訳・考察をしていきます。DRAM/NAND事業(DS部門の中の半導体事業部門)はどうなるのかを見ていきたい。